Divné věci se tu děly, divnější, než zajdeme-li k tomu stromu oběšence.
Èudne stvari su se desile ovde gde ne bi nijedan stranac želeo da bude. Da smo se sastali u ponoæ kod drva za vešanje.
Vždyť víš, mám paměť na divné věci.
Kao što sam ti rekao pamtim èudne stvari.
No a proč tedy vidím všechny ty divné věci?
Zašto onda vidim ove èudne stvari?
Stařeny ve vesnici se křižovaly a šeptaly bláznivé věci, říkaly divné věci.
Stare bi se žene u selu križale i govorile lude stvari, govorile bi o èudnim stvarima.
Uč je chvilku krásu té divné věci a přestanou se bát... protože se to stane jejich součástí.
Nauèi ih lepoti te nepoznate stvari i više se ne plaše zato što je postala deo njih.
Jsem střízlivý, i když mi hlavou kolují neskutečně divné věci.
Trezan sam iako mi se po glavi motaju svakojake sitnice.
Šlo tam o pěkně divné věci, vzpomínáte?
Neke su se èudne stvari tamo dogaðale. Seæaš li se?
Jak jinak si vysvětlit všechny ty divné věci?
Kako bi inače objasnila sve te čudne stvari?
Lidi pod nátlakem občas dělají divné věci.
Neki pod pritiskom èine èudne stvari.
Říkám ti, že ten chlap z toho seriálu tady byl a ptal se mě na různé divné věci.
Kazem vam da je tip iz serije...... dolaziodame pitanekegluposti.
Lidé by měli vědět, že se tu dějí divné věci!
Ljudi trebaju znati što se dogaða u gradu!
Všichni mi říkali, že jestli si vezmu někoho z Úřadu, začnou se dít divné věci.
Svi su mi govorili da kad se oženiš za biro stvari postaju èudne.
Ale teď je pořád smutný -- ne že by vypadal smutně, ale myslí na smutné věci -- říká divné věci a je cítit po lihu.
Ali, on je sada tužan cijelo vrijeme... nije tužan što ga boli, nego je tužan u glavi. Govori èudne stvari, i smrdi poput autobusa.
Když je vám třicet a jste ve vztahu, začnou se dít divné věci.
Kad napunis 30 g. i u paru si, dogaðaju se èudne stvari.
Dějí se tu divné věci. Myslím, že by jsme se měli odstěhovat.
Slušaj, nešto se dešava i mislim da treba da idemo.
A pak jsem spadl z mostu a potom se začali dít divné věci.
I onda sam pao sa mosta i stvar su postale prilièno èudne posle toga.
Lidi dělají ze zármutku divné věci, co?
Tuga cudno utice na ljude, zar ne?
Pak se začaly v domě dít divné věci.
Onda su se čudne stvari počele događati u kući.
Myslím, že jste to byla vy. Pořád tu nacházím divné věci.
Mislim da si ti, jer stalno ovde nalazim neke èudne stvari.
To bude stačit, abychom se zbavili Vica a celé té divné věci s dvojčaty, a odjeli do bezpečí i s mou dcerou.
Dovoljno da pobjegnemo od Vica i blizanke, i odemo na sigurno.
Lidé dělají divné věci, když jsou na práškách.
Ljudi rade èudne stvari kad su na drogama.
Víte, poslední dobou se mi děly divné věci a to byl teprve začátek.
Odnedavno mi se dešavaju èudne stvari. A postaæe još èudnije.
Dějou se mi doma divné věci..
Kod kuæe se dogadjaju èudne stvari.
Já vím, ale lidi jako je Al strach nutí dělat divné věci.
Знам, али страх чини чудне ствари људима попут Ала.
Bernadette, dějí se tu divné věci.
Bernadet, ovde se dešavaju èudne stvari!
Chci říct, že sestavuju hlavní seznam, ale jde vždycky o tyhle divné věci, jako fakt, že Cat investovala do muzikálu Jekyll and Hyde.
Sastavljam glavni spisak ali uvek nailazim na èudne, uvrnute stvari kao npr. èinjenca da je Ket uložila u mjuzikl "Džekil i Hajd".
Po celém městě se dějí divné věci.
Дешавају се чудне ствари по целом граду.
Viděl jsi někdy divné věci, když ses rozštěpil?
Da li si ikada video uvrnute stvari kada si nestajao?
Když mluvíme o snech, poslední dobou se mi zdají fakt divné věci.
Kada već pričamo o snovima, u poslednje vreme sam imao par čudnih.
Víš, také si schovávám divné věci.
Znaš li da sam i ja saèuvala dosta uvrnutih stvari.
Ale když půjdete dolů až na dno oceánu, začnou se dít opravdu divné věci.
Али кад одете на дно океана, ствари постају веома чудне.
A naučil jsem se divné věci jako dítě, jako třeba, musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Řekl pak byl Jozue lidu: Posvěťtež se, zítra zajisté učiní Hospodin divné věci mezi vámi.
I Isus reče narodu: Osveštajte se, jer će sutra učiniti Gospod čudesa medju vama.
Zdaliž, když divné věci prokázal při nich, nepropustili jich, a oni odešli?
I pošto učini čudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?
Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,
Blagosloven Gospod Bog, Bog Izrailjev, koji jedan čini čudesa!
Ty jsi ten Bůh silný, jenž činíš divné věci; uvedl jsi v známost mezi národy sílu svou.
Mišicom si odbranio narod svoj, sinove Jakovljeve i Josifove.
Nebo jsi ty veliký, a činíš divné věci, ty jsi Bůh sám.
Jer si Ti velik i tvoriš čudesa; Ti si jedan Bog.
Otevři oči mé, abych spatřoval divné věci z zákona tvého.
Otvori oči moje, da bih video čudesa zakona Tvog;
Král zajisté ten bude činiti podlé vůle své, a pozdvihne se a zvelebí nad každého boha, i proti Bohu nade všemi bohy nejsilnějšímu mluviti bude divné věci; a šťastně se mu povede až do vykonání prchlivosti, ažby se to, což uloženo jest, vykonalo.
I taj će car činiti šta hoće, i podignuće se i uzvisiće se iznad svakog boga, i čudno će govoriti na Boga nad bogovima, i biće srećan dokle se ne svrši gnev, jer će se izvršiti šta je odredjeno.
Budete zajisté míti co jísti, a nasyceni jsouce, chváliti budete jméno Hospodina Boha svého, kterýž učinil s vámi divné věci, aniž zahanben bude lid můj na věky.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
Jako za dnů v nichž jsi vyšel z země Egyptské. Ukáži jemu divné věci.
Kao u vreme kad si izašao iz zemlje misirske pokazaæu mu èudesa.
I užasli se všickni, i velebili Boha, a naplněni jsou bázní, řkouce: Že jsme viděli dnes divné věci.
I svi se zaprepastiše, i hvaljahu Boga, i napunivši se straha govorahu: Čuda se nagledasmo danas!
0.31934499740601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudne stvari su se desile ovde gde ne bi nijedan stranac želeo da bude. Da smo se sastali u ponoæ kod drva za vešanje. 